They say that as parents, we are our children’s first teachers. As a mother of two, I have started to notice how much my children are learning just from watching me. I find this to be scary because although I have many pleasant moments, I have been known to have some not so pleasant moments. Like
when, I get angry at the littlest things and start screaming at the top of my lungs. While watching them, there have been times I have asked a simple question, or even for them to do something, and they will turn around and toss me an attitude and in my head I’m thinking, “Where did that come from?”
And just the opposite, one day, they were joking around and making me laugh hysterically. I finally said to them, “You guys are so funny! Where did this come from?” A rhetorical question that I didn’t expect an answer to but they both replied, “Don’t you know who our Mother is?” At the time, I laughed out loud. Their Mother
is
pretty funny. But this small incident, displayed clearly that my children are a reflection of who I am. So you know how God likes to use the small things, with that conversation, I realized that God was asking me to take a deeper look at what my reflection of Him looked like.
2 Corinthians 3:18 says: “All of us, then reflect the glory of the Lord with uncovered faces; and that same glory coming from the Lord – who is the spirit, transforms us into His likeness in an even greater degree of glory”.
When you look in the mirror, what do you see? Do you actually, physically look at yourself? Do you see Jesus when you look at yourself? What does your reflection show you? I have a confession. I had never really stopped to look in the mirror at myself as a reflection of Him. I use the mirror for brushing my hair and teeth and to make sure my clothes match. But God was asking me to look at my interior image. “Look deep”, He said. Looking deep inside of myself, meant change, fix, alter, and the list goes on of words that mean to take me out of the driver seat and plop me into transformation station. And then there’s the part where I had to
admit
that I had things wrong with me to start this process. But the interesting part is, I asked for this “change” the day I accepted Christ. It was on that day, that the Holy Spirit came to dwell in me to make changes. I know everyone dreads the word change. But if you let Christ into your heart, that’s exactly what He will do. He will transform you into His likeness allowing the glory of God to shine in your reflection. That’s all God wants, His glory to be reflected through us for other people to see.
I wanted my reflection to shine as Jesus’ did, so I started by comparing His life with my own. My daily routine, responses to other’s when I talk and the people I was with the most.
Usually the people you hang around are most likely a good reflection of yourself. If you watch them when they do something, chances are you do the same thing. Good and bad. God gave me two reflections of myself, in my children, to watch every day to make this transformation, and it’s not easy, but I did it and still am doing it now. The reward for allowing God to “change” me is far greater, than sitting with the fear of facing my flaws. My day to day experiences have been more peaceful with less arguing and more joy. Both of my girls have noticed a difference, so much that they have said, “Don’t bring out the “old” Mommy” when small disagreements occur. Did I mention those girls are funny, but a reminder that my outside image should reflect my inside acceptance of Jesus with the purpose of shining bright as an image of God’s glory.
—————————————————————————————————
Dicen que como padres, nosotros somos los primeros maestros de nuestros hijos. Siendo madre de dos, yo eh comenzado a darme cuenta cuanto estan aprediendo mis hijas solo al observarme. Esto es algo que da miedo, porque aunque yo pueda tener muchos momentos agradables, tambien se me conoce por tener muchos momentos desagradables. Como cuando me enojo con las cosas mas insignificantes y comienzo a gritar a todo lo que da. Y en cuidandoles han habido momentos que les hago una pregunta sencilla o les pido que hagan algo, y se dan la vuelta y me dan una actitud. Y en ese momento me pregunto, “Y de donde salio eso?” Y justo lo contrario, un dia estaban
bromiendo y me tenian riendo a carcajadas. Finalmente les dije, “Ustedes son tan graciosas! De donde salio esto?” Una pregunta retorica a lo cual no esperaba una contesta, pero las dos me respondieron, “Que no sabes quien es nuestra madre?” En ese momento, me rei en voz alta. Su madre
si
es graciosa. Pero este incidente pequeno, fue una representacion de que mis hijas son un reflejo de quien yo soy. Saben como a Dios le gusta usar las cosas pequenas; pues, con esa conversacion me di cuenta que Dios queria que yo tomara una mirada mas profunda a como se veia mi reflejo de El.
2 Corintios 3:18 dice: “Por tanto, nosotros todos, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria de Senor, somos transformados de gloria en gloria en la misma semejanza, como por el Espiritu del Senor.”
Cuando miras en el espejo, que es lo ves? En realidad, fisicamente te miras? Ves a Jesus cuando te miras? Que te ensena tu reflejo? Yo tengo una confesion. Yo nunca en realidad eh tomado el tiempo de para y mirar mi reflejo de El en un espejo. Yo uso el espejo para cepillar my cabello y lavarme los dientes y para asegurarme que mi rompa convine. Pero Dios me estaba pidiendo que mirare mi imagen interior. “Mirar profundo”, el me dijo. Mirando muy profundo en mi significaba cambiar, arreglar, alterar, y la lista sigue con las palabras que son para sacarme de mi zona de comodidad y ponerme en una estacion de transformacion. Y entonces habia una parta donde tenia que
admitir
a las cosas que habia hecho mal para poder comenzar el proceso. Pero la parte interesante es, yo pedi este “cambio” el dia que yo acepte a Cristo. Fue en ese dia, que el Espiritu Santo vino habitar en mi para traer cambios. Yo se que todos temen la palabra “cambio”. Pero si permites que Cristo entre a tu Corazon, eso es exactamente lo que El hara. El te transformara a su semajanza permitiendo la gloria de Dios que brille en tu reflejo. Eso es lo unico que Dios desea; que Su gloria sea reflejada para que todos lo puedan ver.
Yo deseaba que mi reflejo brillare como el de Jesus, asi que yo empeze a comparer mi vida con la de El. Mi rutina diaria, respuestas con les demas y con aquellos con cual yo conversaba a menudo. Usualmente las personas con cual uno pasa much tiempo pueden dar un reflejo de quien tu eres. Si tu le miras cuando hacen algo, la mayoria del timepo haran lo mismo. Bueno y malo. Dios me dio dos reflejos de mi, en mis hijas, para mirar todos los dias para hacer esta transformacion. Y no es facil, pero lo hice y lo sigo haciendo. El galardon por permitir que Dios me “cambie” es aun mas grande que el temor de sentarme a enfrentar mis fallas. Mis experencias diarias han sido tranquilos y con menos pleitos y con mas gozo. Mis dos hijas se han dado cuenta de la diferencia tanto que me han dicho, “No vuelvas a sacar a la ‘mami’ de antes cuando pequenos desacuerdos sucedan.” Mencione que mis hijas son graciosas, pero un recordatorio que mi reflejo exterior debe relfejar el interior y my aceptacion de Jesus con el proposito de brillar como la imagen de la gloria de Dios.
